〜そばから(하는 족족 ~하기가 무섭게(반복적인상황))의미〜するとすぐに (무엇인가 일어나는 즉시 반복적으로 일어나는 상황)영어 번역as soon as; right after접속V（사전형 / た형）+ そばからJLPT 레벨N1비고주로 반복적으로 일어나는 상황에 사용된다.뒤에 오는 문장은 주로 화자의 의지와 관계없는 일이 일어나는 경우가 많다.현재와 과거의 일 모두에 사용할 수 있다.예문教えたそばから、学生が忘れてしまう。가르치자마자 학생이 잊어버린다.書類を片付けるそばから、新しい書類が積み重なる。서류를 정리하자마자 새로운 서류가 쌓인다.掃除するそばから、子供たちが部屋を散らかす。청소하자마자 아이들이 방을 어지럽힌다.彼が仕事を終えたそばから、次の仕事が舞い込む。그가 일을 끝내자마자 다음 일이 들어온다.雨が止んだそばから、また降..
